Richteren 5:9

SVMijn hart is tot de wetgevers van Israel, die zich gewillig aangeboden hebben onder het volk; looft den HEERE!
WLCלִבִּי֙ לְחֹוקְקֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַמִּֽתְנַדְּבִ֖ים בָּעָ֑ם בָּרֲכ֖וּ יְהוָֽה׃
Trans.libî ləḥwōqəqê yiśərā’ēl hammiṯənadəḇîm bā‘ām bārăḵû JHWH:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Mijn hart is tot de wetgevers van Israel, die zich gewillig aangeboden hebben onder het volk; looft den HEERE!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לִבִּי֙

Mijn hart

לְ

-

חוֹקְקֵ֣י

is tot wetgevers

יִשְׂרָאֵ֔ל

van Israël

הַ

-

מִּֽתְנַדְּבִ֖ים

die zich gewillig aangeboden hebben

בָּ

-

עָ֑ם

onder het volk

בָּרֲכ֖וּ

looft

יְהוָֽה

den HEERE


Mijn hart is tot de wetgevers van Israel, die zich gewillig aangeboden hebben onder het volk; looft den HEERE!


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!